Spécialiste du recrutement depuis plus de 45 ans, GR Intérim et Recrutement, recherche pour son client, un cabinet d'avocats international, un(e) Assistant(e) de Direction Juridique H/F - Anglais Bilingue. Ce poste est un CDI à pourvoir dès que possible à Paris 16ème. Votre rôle sera d'accompagner une équipe d'avocats dans leur activité quotidienne et de contribuer au bon fonctionnement du bureau. Poste DEFINITION DES TACHES : Au sein du service secrétariat et en lien direct avec les Associés, Counsels et Avocats, vous jouez un rôle clé dans le bon fonctionnement quotidien de l'équipe. Vous intervenez en véritable support opérationnel, en assurant un secrétariat exigeant, polyvalent et structuré. À ce titre, vos principales missions seront les suivantes : * Vous assurez la gestion des agendas complexes, l'organisation des réunions, rendez-vous et déplacements, ainsi que le suivi des communications quotidiennes. * Vous prenez également en charge la rédaction, la mise en forme, la relecture et la traduction de documents juridiques en français et en anglais, ainsi que la préparation et le suivi des dossiers (correspondances, plaidoiries, RPVA/e-Barreau). * Votre rôle couvre également le suivi administratif et financier des dossiers, incluant la création de matters, la préparation et le suivi de la facturation, la gestion des notes de frais et le traitement des factures fournisseurs en lien avec les équipes dédiées. * vous contribuez à la dynamique du cabinet en participant à la mise à jour des bases de données contacts et à certaines actions de business development, notamment les appels d'offres et l'organisation d'événements. Cette liste est non exhaustive COMPETENCES REQUISES * Formation en assistanat ou en gestion administrative * Expérience réussie de 3 à 5 ans sur un poste similaire, idéalement au contact direct d'associés ou dans un environnement exigeant (cabinet de conseil, banque, finance ou services professionnels) PRO